APPEL À SA SAINTETÉ MAR IGNACE EPHREM II PATRIARCHE D'ANTIOCHE

Avec le pouvoir et l'autorité sans lesquels une telle fonction serait illusoire, Sa Sainteté Ignace Ephrem II, Patriarche légitime d'Antioche, est appelé à sortir de leur marginalité forcée toutes les Eglises ou Missions d'origine vilattiennes, à les former et à les consolider dans la Foi de l’Église Une et Indivisible fondée par Notre Seigneur Jésus-Christ. Ce geste, véritablement paternel plutôt que patriarcal, permettra de renforcer la communion de toutes les Églises vilattiennes qui se considèrent toutes Filles de Sa Sainteté Ignace Pierre IV dont l'action clairvoyante, la doctrine profonde et orthodoxe, l'équilibre, la loyauté, le zèle apostolique et l'intrépide magnanimité ont donné naissance à la Mission syro-orthodoxe occidentale comme extension du Patriarcat d'Antioche, en confiant sa direction à Monseigneur Joseph René Vilatte.

Que Saint Jacques Baradai accompagne avec ses prière auprès de Dieu Sa Sainteté Ignace Ephrem II, les évêques ,les moines et les prêtres unis à leurs communautés paroissiales dans leur témoignage de Foi.

==================================================

Con il potere e l'autorità senza i quali tale funzione sarebbe illusoria, Sua Santità Ignazio Efrem II ,Patriarca leggittimo di Antiochia , è chiamato a fare uscire dalla marginalità forzata loro malgrado tutte le Chiese o Missioni di origine Vilattiane ,ammaestrarle e consolidarle nella Fede della Chiesa Una e Indivisa fondata da Nostro Signore Gesù il Cristo.Questo gesto veramento paterno più che patriarcale permetterà il rafforzamento della comunione di tutte le Chiese Vilattiane che si considerano tutte Figlie di Sua Santità Ignazio Pietro IV la cui azione lungimirante, la dottrina profonda ed ortodossa, l'equilibrio, la lealtà, lo zelo apostolico, la magnanimità intrepida diedero alla luce la Missione Occidentale Siro-Ortodossa comme Prolungamento del Patriarcato di Antiochia affidandone la Guida al Monsignor Joseph René Vilatte .

=================================================

With the power and authority without which this function would be illusory, His Holiness Ignatius Ephrem II, the legitimate Patriarch of Antioch, is called upon to bring all the Churches or Missions of Vilattian origin out of their forced marginality, teach them and consolidate them in the Faith of the One and Indivisible Church founded by Our Lord Jesus Christ. This truly paternal rather than patriarchal gesture will allow the strengthening of the communion of all the Vilattian Churches, which all consider themselves Daughters of His Holiness Ignatius Peter IV, whose far-sighted action, profound and orthodox doctrine, balance, loyalty, apostolic zeal and intrepid magnanimity gave birth to the Western Syrian Orthodox Mission as an extension of the Patriarchate of Antioch, entrusting its leadership to Monsignor Joseph René Vilatte.