Complainte de la Vierge Marie

Vangelis & Irene Papas -La saison -
  Ô ! GLYKI MOU EAR [ OH, MON DOUX PRINTEMPS ].
  - La saison -
[ C'est censé être la complainte de la Vierge Marie en voyant Jésus mort ]
Présente et exprime la crucifixion de Jésus et la douleur de la Sainte Mère dans la mort de son fils unique.

Parole de chanson en anglais :
« Les femmes qui apportaient des parfums aspergèrent de parfum le sépulcre de Jésus, étant venues de très bon matin.
Ta mère toute pure s'est mise à se lamenter parce que toi, Word, tu étais mort.
Et la Sainte Mère pleurait, avec des larmes chaudes, déchirant ses entrailles.
Oh, mon doux printemps, mon plus doux enfant, où s'est installée ta beauté ?
Toutes les générations louent par un hymne ta sépulture, ma Bonne/Belle.
Oh, mon doux printemps, mon plus doux enfant, où s'est installée ta beauté ?"

-( 'Oh, mon doux printemps, mon plus doux enfant, où s'est installée ta beauté ?'
(Le mot utilisé est spécial pour le coucher du soleil, donc la beauté de Jésus s'est couchée comme le soleil. Et bien sûr, Jésus était la Parole, comme au début de l'évangile de Jean).
- 'Toutes les générations louent par (un) hymne ton enterrement, (ma Bonne/Belle)'
- 'Oh, mon doux printemps')

RESURRECTION -Cet excellent hymne byzantin, vénéré en Grèce, est un hymne de base de Pâques.
"La beauté de ta virginité et la splendeur de ta pureté" est quelque chose que l'ange Gabriel a dit à la Vierge Marie.

Vangelis Papathanassiou dans l'orchestration et l'arrangement musical.