Prière de l'Esprit en l'homme

Quand l'Esprit-Saint

vient habiter dans un homme,

cet homme ne peut plus cesser de prier,

car l'Esprit en lui prie sans cesse.

Qu'il dorme,

qu'il veille,

dans son coeur

la prière est toujours à l'oeuvre.

Qu'il mange,

qu'il boive,

qu'il se repose

ou qu'il travaille,

l'encens de la prière

monte spontanément de son coeur.

La prière en lui n'est plus liée

à un temps déterminé,

elle est ininterrompue.

Même durant son sommeil,

elle se poursuit, bien cachée.

Car le silence d'un homme

qui est devenu libre

est en lui-même déjà prière.

Ses pensées sont inspirées par Dieu.

Le moindre mouvement de son coeur

est comme une voix qui,

silencieuse et secrète,

chante pour l'Invisible.

Saint Isaac le Syrien, Discours ascétiques, 35° discours